To the Reader
Reader, this is an honest book. It warns you straight away that I wrote it only with myself and those around me in mind, never once considering what use you could have for it or how interesting it would make me look. I would not have the strength for that kind of work. I wrote it for my family and my friends so that once I am gone (which may be soon) they may find in it again remnants of my personality and thoughts, and remember me in a more complete and life-like way. Had I been seeking public attention, I would have made myself look better and presented myself more carefully. But I want you to see me as I am, in a plain, natural, and ordinary way, free of pretense and artifice. I am the one depicted here. My faults and my very self are exposed for all to see, at least as much as public conventions will let me. Had I lived among those nations, which (they say) still live under the sweet liberty of nature’s primitive laws, I assure you I would easily have painted myself quite fully and quite naked. So, reader, here I am, the subject of my book, and I see no reason why you should spend your free time on so unimportant and pointless a topic. Farewell, then; from Montaigne,1 March 1st, 1580.2
PDFs courtesy of HyperEssays.net. Scans of the 1588 French edition of the Essays (Bibliothèque municipale de Bordeaux, S 1238 Res. C) courtesy of Bibliothèque nationale de France.
Cite this page
- APAMontaigne, M. de (2021, July 6). To the Reader. https://hyperessays.net
- CHICAGOMontaigne, Michel de. “To the Reader.” Translated by HyperEssays.net, July 6, 2021. https://hyperessays.net
- MLAMontaigne, Michel de, To the Reader. Translated by HyperEssays.net, 6 Jul., 2021, hyperessays.net
Translation by HyperEssays.net (2020–21, Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International). • Word count in French editions: Ⓐ 239, Ⓑ 238, Ⓧ 238, Ⓒ 231 • Last modified on July 6, 2021.